💡El Eternauta se metió en el top 3 global de Netflix.

💡El Eternauta se metió en el top 3 global de Netflix. Un fenómeno sin precedentes para la ciencia ficción hecha en Latinoamérica y en nuestro idioma.

▪️Y como suele pasar, aparecen voces que cuestionan. Esta vez, por la edad de Juan Salvo: en la historieta tenía 40 años, y en la serie lo interpreta Ricardo Darín, de 68. Pero acá hay que decir una palabra fuerte: adaptación.

▪️Adaptar no es copiar. Es reinterpretar. Y a veces, eso implica tomar decisiones que parecen polémicas, pero que son necesarias para que la historia llegue más lejos.

▪️Cuando Jack Nicholson aceptó ser el Joker en Batman (1989), tenía muchos años más que la edad estimada del personaje. Pero su presencia marcó un antes y un después. Quizás la industria que hoy conocemos como el universo de superhéroes no sería lo que es si Jack Nicholson no hubiese aceptado ese personaje. A veces, hay decisiones que son así de coyunturales. Para que una historia llegue más lejos, hay decisiones que se toman con visión y estrategia, no solo con exactitud.

▪️El Eternauta tardó décadas en hacerse realidad. Y fue gracias al prestigio de Ricardo Darín que hoy esa historia nuestra puede ser vista en todo el mundo.

📍Si queremos que nuestras historias viajen, necesitamos intérpretes que las lleven consigo.

Y no todos pueden cargar el mismo peso.

#ElEternauta #RicardoDarín #Actuación #SeriesLatinas #ActingTips